1. To let your luggage to move house.

Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

2. In November 2008 Adele moved to Notting Hill, London after leaving her mother's house, a move that prompted her to give up drinking.

Tháng 11 năm 2008, Adele chuyển đến Notting Hill sau khi rời nhà mẹ mình, một bước chuyển biến giúp cô dần từ bỏ rượu bia.

3. This list and activity was later moved to Garraway's coffee house.

Sau đó bản danh sách này và các hoạt động giao dịch được chuyển đến quán cà phê Garraway.

4. Then in 1978, the branch office was moved to a two-story house.

Năm 1978, chi nhánh dời đến một căn nhà hai tầng.

5. Adrian moved into a run-down house with a few other rebellious youths.

Adrian dọn đến sống trong một căn nhà xập xệ với vài thanh niên bất trị khác.

6. When they arrived at the house, each sister moved to complete a task.

Khi họ vào đến căn nhà ấy, mỗi chị em phụ nữ nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ.

7. You thought I might wanna pack up and move out of my own house.

Anh nghĩ em muốn gói ghém dọn khỏi chính nhà mình.

8. Jane Perceval became ill after the birth and the family moved out of the damp and draughty Belsize House, spending a few months in Lord Teignmouth's house in Clapham before finding a suitable country house in Ealing.

Jane Perceval bị bệnh sau khi sinh và gia đình chuyển ra khỏi ẩm ướt và gió lùa Belsize House, chi tiêu một vài tháng trong nhà Chúa Teignmouth ở Clapham trước khi tìm thấy một nhà nước phù hợp trong Ealing.

9. Collapse that perimeter house by house.

Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

10. Besides, years earlier the Ark had been moved to the house of his father for safekeeping.

Ngoài ra, hòm giao ước đã được chuyển đến nhà cha ông trước đó nhiều năm.

11. However, six months after his birth, the Čapek family moved to their own house in Úpice.

Tuy nhiên, sáu tháng sau khi sinh, gia đình Čapek chuyển đến nhà riêng ở khu Úpice.

12. The fourth was Bat House, filled with dangerous shrieking bats, and the fifth was Razor House, filled with blades and razors that moved about of their own accord.

Nhà thứ tư là Nhà Dơi, chứa những con dơi nguy hiểm đang kêu ré, và nhà thứ năm là Nhà Dao Cạo, chứa đầy những lưỡi gươm và dao cạo tự di chuyển.

13. (b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

(b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

14. If we win, you give up your charter and you move out of the Beta House.

Nếu bọn ta thắng, bọn mày phải từ bỏ hiến chương và ra khỏi nhà Beta.

15. See the box “Preaching ‘From House to House.’”

Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

16. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

17. (b) we are walking from house to house?

(b) người công bố đi cùng đang làm chứng?

18. In 2006, Sae has moved back to Japan, and set up a school for children in her house.

Trong năm 2006, Sae đã di chuyển trở lại quê hương của mình, và mở một trường học cho trẻ em trong nhà.

19. He had just moved into his newly constructed wooden house, one of just a few in the village.

Anh mới dọn vào căn nhà bằng gỗ vừa được cất xong, một trong chỉ vài cái nhà như thế trong làng.

20. You need to go there now... and move him to a safe house 60 miles further west.

Anh cần tới đó ngay và đưa ông ấy tới chỗ trú an toàn, 96km về phía tây.

21. They also acted out preaching from house to house.

Chúng cũng tập trình diễn rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

22. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

23. The village fell after fierce house-to-house fighting.

Ngôi làng đã thất thủ sau cuộc chiến đấu dữ dội từ nhà-tới-nhà.

24. Full house!

Mùn xấu!

25. Deciding that his house was the only building in town worthy of Jehovah, he moved back into his grass hut and gave his house to the brothers to use as a Kingdom Hall.”

Quyết định rằng nhà của anh là căn nhà duy nhất trong thị trấn xứng đáng cho Đức Giê-hô-va, anh dọn về lại túp lều tranh và tặng căn nhà của anh cho anh em để dùng làm Phòng Nước Trời”.

26. • What is the Scriptural basis for preaching from house to house?

• Đoạn Kinh Thánh nào nói đến việc rao giảng từng nhà?

27. No one receives any payment for going from house to house.

Không ai nhận lãnh bất cứ đồng lương nào vì đi từ nhà này sang nhà kia.

28. In time, I began to share in house-to-house preaching.

Với thời gian, tôi bắt đầu tham gia rao giảng từ nhà này sang nhà kia.

29. 7 In the house-to-house ministry conclusions are often weak.

7 Khi đi từ nhà này sang nhà kia, thường thì phần kết luận thiếu sự cương quyết.

30. Chief Yu's house.

Cửa Ngọc phủ, tổng trấn kinh thành!

31. There's no house.

Làm éo gì có nhà nhiếc.

32. Search the house.

Lùng sục ngôi nhà đi.

33. My parent's house?

Nhà của bố mẹ tôi?

34. Stop deflecting, House.

Đừng có đánh trống lảng, House.

35. In this House.

Ở Hạ viện này.

36. Regarding Jehovah’s Witnesses, he wrote: “They go systematically from house to house.”

Còn về Nhân Chứng Giê-hô-va, ông viết: “Họ đi từng nhà một cách có hệ thống”.

37. ▪ Make notation on house-to-house record of all interest and placements.

▪ Ghi vào phiếu từ nhà này sang nhà kia mỗi khi gặp người chú ý và để lại tài liệu.

38. Offer it to concerned people you find while working from house to house.

Hãy mời những người quan tâm đến thời sự mà bạn gặp trong khuôn khổ rao giảng từ nhà này sang nhà kia để họ đọc Tháp Canh.

39. What is our foremost reason for preaching publicly and from house to house?

Lý do chính để chúng ta công khai rao giảng từng nhà là gì?

40. 4 House-to-house preaching is not a modern innovation of Jehovah’s Witnesses.

4 Rao giảng từng nhà không phải là hình thức cách tân của Nhân Chứng Giê-hô-va.

41. House is a junkie.

House là con nghiện.

42. – Master of the house!

ông chủ tiệm ư!

43. Dad's house is blue.

Nhà của bố có màu xanh.

44. Master of the house!

Ông chủ tiệm rượu!

45. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

46. Not in my house!

Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

47. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

48. At the pleasure house.

Tại nhà an dưỡng.

49. Between the burning house

Dưới sự bùng cháy

50. Your house will disappear.

Gia tộc của ngươi sẽ biến mất.

51. Specialty of the house.

Cây nhà lá vườn thôi.

52. His thoughts were interrupted by one of Jehovah’s Witnesses calling from house to house.

Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.

53. (b) How did radio lectures and the house-to-house work complement each other?

(b) Các bài giảng trên đài và công việc rao giảng từng nhà hỗ trợ nhau như thế nào?

54. Recently renovated, the house is now a Stravinsky house-museum open to the public.

Nơi này đã được tân trang lại gần đây, giờ là nhà bảo tàng nhà-Stravinsky duy nhất mở cửa cho công chúng.

55. He also preached from house to house and reasoned with people in the marketplace.

Ông cũng rao giảng từ nhà này sang nhà kia và lý luận với người ta ở chợ búa.

56. Bethel, meaning “House of God,” was then located in a rented house on Lombardou Street.

Bê-tên, có nghĩa là “Nhà Đức Chúa Trời”, lúc đó nằm trong căn nhà mướn tọa lạc trên đường Lombardou.

57. on the streets, from house to house, from store to store, and in other ways.

ở ngoài đường phố, từng nhà, từ tiệm này sang tiệm khác và qua những cách khác.

58. 5 When working from house to house, do not pass up small stores and shops.

4 Khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, chớ bỏ sót các quán hoặc tiệm nhỏ.

59. (3) Why is there an urgent need to keep preaching from house to house today?

3) Tại sao ngày nay cần phải cấp bách tiếp tục rao giảng từ nhà này sang nhà kia?

60. Shebna was the steward “in charge of the house,” likely the house of King Hezekiah.

Sép-na “làm chức giám-cung”, có lẽ là cung của vua Ê-xê-chia.

61. Yet, going from house to house remains the primary preaching method used by Jehovah’s Witnesses.

Tuy nhiên, việc đi từng nhà vẫn là phương pháp chính mà Nhân Chứng Giê-hô-va dùng.

62. You came to my house!

Bọn mày mò đến nhà tao!

63. Best view in the house.

Nó đây... khung cảnh đẹp nhất của ngôi nhà.

64. To sit in a house.

Để đặt nó ngồi trong miếu.

65. McLovin in the fucking house!

McLovin trong ngôi nhà chết tiệt!

66. Mother V is cleaning house!

Mẹ V sẽ dọn dẹp dùm cho.

67. In late August 1843 the Prophet and his family moved across the street to a newly constructed two-story home called the Mansion House.

Vào cuối tháng Tám năm 1843 Vị Tiên Tri và gia đình của ông dọn nhà qua bên kia đường đến một căn nhà hai tầng mới xây cất gọi là Ngôi Nhà Lớn.

68. Did you bug my house?

Anh đặt máy nghe trộm nhà tôi?

69. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

70. The House Spider’s Sticky Secret

Bí mật mạng nhện nhà

71. Goku, hide inside my house!

Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

72. He's in the pool house.

Nó đang ở chỗ nhà bể bơi.

73. and put under house arrest.

mà làm gì có chuyện chúng bị bắt nhưng nếu bị bắt chúng sẽ nhận còng số 8 và chỉ bị quản thúc tại nhà

74. Your house has caught fire.

Nhà anh đã bị cháy rồi.

75. House Lannister has no rival.

Nhà Lannister không có kình địch.

76. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

77. They've taken the White House.

Chúng nó chiếm được Nhà Trắng rồi.

78. The shutter... in the house...

Cái cửa chớp trong nhà...

79. Kill house sounds more dangerous.

" Nhà mổ " nghe rùng rợn đấy.

80. Swedish House Mafia – Until Now.

Ông từng là Bí thư Huyện đoàn Thụy An (nay là thị xã Thụy An).